当前位置:濠头盘孔网>信息>内容

“普特会”闭门到底说了什么?美国会要求口译员到国会作证,结果

来源:濠头盘孔网 作者:未知 发表时间:2019-09-11 13:07:24 我要评论

其实还真不是,当天参与会议的还有两位领导人的贴身口译员。他们被一直“放心不下”会谈内容的美国国会盯上了。

17日早上,马萨诸塞州议员乔·肯尼迪就表示,如果白宫不公布会议上发生的事情,国会应该采取行动传唤译员作证。

张丽梅表示:“这一路上,我们不仅收获了感动和温暖,还有勇气和力量。希望我们的努力,能激发更多人的责任感和使命感,带动更多人加入公益的队伍,为社会的发展多出一份力。何丽山鼓励对现场的孩子说:“希望你们珍惜来之不易的机会,努力学习,用自己的智慧和双手创造美好未来,用自己的实际行动回馈社会各界对你们的爱护之心。我们今天到场或是没到场的爱心人士们也会持续关注你们的成长,为你们的成才尽心尽力。”

据新郑市政府新闻办发布的通报,27日上午8点20分左右,中原工学院龙湖校区校园内,一位驾驶红色汽车的教师误把油门当成刹车,失控撞上路边行人,事故共造成4人受伤,其中1人伤势较重。目前当地正积极组织力量抢救,肇事驾驶员也已被警方控制。 ​​​​

该园区内还设有3000平方米的两岸青年创业创新基地和福建大学生创业创新基地,配备有多功能厅、可容纳160人的小剧场和部客书吧等配套设施,用于举办各类主题市集、音乐会、发布会等体验活动,为创业者提供联合办公场地和文创产品展示平台。

此次微信与纽约科学院合作的“学神实验室”,以微信连接高中生与国际优质教育资源,可谓是对教育资源平等分配的一次最新尝试。

2015年8月,专题议政性常委会议,主题为“积极培育和践行社会主义核心价值观”;

【环球网报道记者张骜】“普特会”当天,特朗普与普京“一对一”的闭门会议环节格外引发外界关注。两人到底具体说了什么,似乎除了他们两人以外,没人知道。

6月30日,内蒙古兴安盟。一辆货车超越客车与迎面的重型货车发生三车相撞,并起火燃烧。澎湃新闻从客车所在公司了解到,车辆系来自湖北的旅游大巴,原定4-5天的旅程。

良性畸胎瘤里有很多种成分,包括皮肤、毛发、牙齿、骨骼、油脂、神经组织等;恶性畸胎瘤则没有或少有成形的组织,内部结构不明。

国际会议口译员协会(AIIC)对最近特朗普总统和普京总统会面时的口译员可能被要求作证的建议作出回应,希望回顾AIIC《职业道德守则》第2a条的原则:

刚来时,村上的交通成为摆在他面前的难题,在走访中,村民们也向他表达了修路的迫切愿望。通过多方努力,目前,全村通社路已达到17公里,实现全面硬化,新建小型桥梁1座、产业钢架桥2座。村内基础设施不断完善,切实解决了村民运输难问题,打通了制约群众增收致富的瓶颈。

她并不是唯一提出这个要求的民主党议员。

关于你第一个问题,坦率地讲,我并不认为这是外交问题。但是忍不住说一句,如果中国的某所大学要求美国留学生之间不能用英语交流,他们会怎么想?我想这有违人之常情。

如果政治家要畅所欲言,他们必须能够毫无保留地信任口译员不泄露机密信息。因此,维护二战以来世界范围内的基本原则的重要性在于,口译员永远不应该被迫提供证词。

“我要求的是,白宫告诉美国公众他们(闭门会议)说了什么,如果他们不这么做,那么口译员作为当时房间里唯一的另一名美国人就要到国会解释发生了什么。”肯尼迪说,“如果他们也拒绝了,那么国会应该传讯。”

对此,国际会议口译员协会(AIIC)官网7月19日发布消息称,美国国会议员要求美俄首脑峰会的美方口译员到国会作证,AIIC执委会就此事发表声明,重申协会职业道德守则中的保密原则。

CNN称,美国两党议员中的很多人都希望了解更多“普特会”闭门讨论的内容。

协会成员应受最严格保密准则约束,在任何不向公众开放的会议中,所有人员均需对口译过程中披露的所有信息严格保密。

“我呼吁对特朗普总统会见普京期间在场的美国译员举行听证会,揭露一下他们私下讨论的内容。这个译员可以帮助我们确定白宫代表我们向普京分享/承诺了什么。”来自新罕布什尔州的美国民主党参议员珍妮·沙欣说。

■ 允许地方有“自选动作”空间

据美国有线电视网(CNN)18日消息,民主党希望特朗普的口译员到国会去作证......

第一,这些年,我们湖州大力发展多层次资本市场,为高质量发展注入了强劲的动能。金融是现代经济的核心,而资本市场是现代金融体系的重要组成部分,也是衡量一个地方经济发展水平和市场化程度的一个重要的标志。近年来,我们坚定不移的践行“两山理念”,深入推进绿色金融改革创新,着力打造资本市场的湖州板块,取得了显著成效,目前,我市已有上市公司33家,居全省第六位,总市值超过两千亿元。新三板挂牌企业78家,居全省第三位。在浙江股权交易中心挂牌企业730家,居全省第二位。并打造了南太湖金融小镇等特色小镇,资本市场湖州板块的发展壮大,有力推动了我市高质量发展迈入了快车道。

国际会议口译员协会(AIIC)成立于1953年,是全球唯一的会议口译员协会,汇集了来自各大洲的3000多名专业口译员。

视频加载中...

上一篇: 遇害抖音网红亲属:前任逼其拍视频挣钱 下一篇: 八旬老人的大漠胡杨情

相关推荐